-
1 National Debt Commissioners
гос. фин., брит. Уполномоченные по государственному долгу* (подразделение Банка Англии, с 1786 г. уполномоченное правительством управлять государственным долгом; формально комиссарами являютсяминистр финансов, управляющий Банка Англии и его заместитель, спикер палаты общин и др.)!ОЧЕНЬ мало ссылок. Устарело?The statutory functions of the Commissioners for the Reduction of the National Debt (CRND) are carried out within the United Kingdom Debt Management Office.???
* * *
Комиссары национального долга (Великобритания): подразделение Банка Англии, уполномоченное правительством (с 1786 г.) управлять национальным долгом; формально комиссарами являются министр финансов, управляющий Банка Англии и его заместитель, спикер палаты общин и др.Англо-русский экономический словарь > National Debt Commissioners
-
2 Bank of England
орг.сокр. BoE, B of E эк., брит. Банк Англии (центральный банк Великобритании; осуществляет денежную эмиссию, а также регулирует эмиссию и обращение некоторых видов ценных бумаг: государственных облигаций, депозитных сертификатов и т. д.; согласно закону "О банках" от 1987 г., нарушение предписаний Банка Англии в области обращения и эмиссии ценных бумаг может повлечь уголовное наказание; банк был создан в 1694 г., национализирован — в 1946 г.; расположен на Треднидл-стрит в Лондоне, отсюда разговорное прозвище "старая леди с Треднидл-стрит")Syn:See:central bank, King, Mervyn Allister, King, Mervyn Allister, King, Mervyn Allister, King, Mervyn Allister, King, Mervyn Allister, King, Mervyn Allister 1. 3) ж), King, Mervyn Allister, King, Mervyn Allister, King, Mervyn Allister, King, Mervyn Allister, King, Mervyn Allister, King, Mervyn Allister
* * *
Bank of England; BE; BoE Банк Англии: центральный банк Великобритании; создан в 1694 г., национализирован в 1946 г.; с 1921 г. имеет монополию на банкнотную эмиссию в Англии и Уэльсе; проводит денежно-кредитную и валютную политику правительства; является банком правительства и коммерческих и др. банков; осуществляет надзор за деятельностью банков и финансовых рынков; возглавляется управляющим и его заместителем, назначаемым на 5 лет вне зависимости от выборов; имеет 5 отделений, 3 агентства в ведущих городах страны, типографию для производства банкнот; свыше 5000 сотрудников; деятельность банка традиционно разделена на эмиссионный и банковский департаменты; см. Governor of the Bank of England;* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
3 Competition and Credit Control
док.банк., брит. Конкуренция и кредитный контроль* (пакет предложений Банка Англии по реформе банковской системы и кредитного контроля, принятых в 1971 г.; основной целью предлагаемых изменений было стимулирование конкуренции между коммерческими банками и усиление значимости процентной ставки как инструмента денежно-кредитной политики)See:
* * *
"Конкуренция и кредитный контроль" (Великобритания): пакет предложений Банка Англии по реформе денежно-кредитной политики, принятых в 1971 г.; в рамках реформы учетная ставка Банка Англии была заменена минимальной ссудной ставкой, привязанной к ставке еженедельного предложения казначейских векселей, уничтожен процентный картель клиринговых банков и модифицирована система резервных требований.* * *Англо-русский экономический словарь > Competition and Credit Control
-
4 Old Lady of Threadneedle Street
орг.эк., брит., разг. "старая леди с Треднидл-стрит" (разговорное прозвище Банка Англии, данное по названию улицы, на которой расположено здание Банка)Syn:
* * *
"Старая леди с Треднидл-стрит" (разг.): Банк Англии; Треднидл-стрит - место расположения Банка Англии; название происходит от карикатуры XIX в. с изображением премьер-министра У. Питта, пытающегося добраться до золота в сундуке, на котором сидит пожилая леди.* * *. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > Old Lady of Threadneedle Street
-
5 Minimum Lending Rate
сокр. MLR банк., брит. минимальная ссудная ставка (минимальная ставка процента, которая могла применяться Банком Англии при учете векселей и предоставлении кредитов учетным домам; использовалась с 1972 г.; была отменена в 1981 г., но на короткий период восстанавливалась в 1985 г.)See:
* * *
abbrev.: MLR Minimum Lending Rate минимальная ссудная ставка Банка Англии: официальная учетная ставка Банка Англии в 1972-1981 гг.; - ставка (до 1976 г. привязанная к ставкам по казначейским векселям), по которой Банк Англии учитывал векселя и давал краткосрочные кредиты учетным домам; отменена в августе 1981 г. в ходе пересмотра денежно-кредитной политики (теперь Банк Англии определяет ставки по своим операциям в каждом конкретном случае); была на короткое время восстановлена в январе 1985 г. для защиты фунта стерлингов.* * * -
6 MLR
* * *
abbrev.: MLR Minimum Lending Rate минимальная ссудная ставка Банка Англии: официальная учетная ставка Банка Англии в 1972-1981 гг.; - ставка (до 1976 г. привязанная к ставкам по казначейским векселям), по которой Банк Англии учитывал векселя и давал краткосрочные кредиты учетным домам; отменена в августе 1981 г. в ходе пересмотра денежно-кредитной политики (теперь Банк Англии определяет ставки по своим операциям в каждом конкретном случае); была на короткое время восстановлена в январе 1985 г. для защиты фунта стерлингов.* * ** * *. minimal lending rate . ВНЕШНЯЯ ЭКОНОМИКА - словарь сокращений . -
7 MLR - MINIMUM LENDING RATE, U.K.
минимальная ссудная ставка Банка Англии: официальная учетная ставка Банка Англии в 1972-1981 гг. (до 1976 г. привязанная к казначейским векселям), по которой Банк Англии учитывал векселя и давал краткосрочные кредиты дисконтным домам; отменена в августе 1981 г. в ходе пересмотра кредитно-денежной политики (теперь Банк Англии определяет ставки по своим операциям в каждом конкретном случае); в 1985 г. была на короткий период восстановлена для защиты фунта стерлинговАнгло-русский словарь акронимов и аббревиатур, используемых в банковской и финансовой деятельности > MLR - MINIMUM LENDING RATE, U.K.
-
8 Governor of the Bank of England
управляющий Банка Англии: глава центрального банка Великобритании; назначается на 5 лет независимо от сроков всеобщих выборов; первым управляющим был Дж. Хублон (1632-1712), на месте дома которого теперь находится Банк Англии, а технический персонал банка до сих пор носит ливреи слуг Хублона; после Первой мировой войны управляющими были: У. Канлифф (1913-1918), Б. Кокейн (1918-1920), лорд Норман (1920-1944), лорд Катто (1944-1949), лорд Коббольд (1949-1961), граф Кромер (1961-1966), лорд О'Брайен (1966-1973), лорд Ричардсон (1973-1983), Р. Ли-Пембертон (1983-1993), Э. Джордж (с 1993).Англо-русский экономический словарь > Governor of the Bank of England
-
9 Board of Banking Supervision
орг.сокр. BoBS банк., фин., брит. Управление [Совет\] банковского надзора (комитет, созданный при Банке Англии на основании закона "О банках" от 1987 г. с целью подготовки информации и проведении консультаций с должностными лицами Банка Англии по поводу осуществления надзора над банковской системой; с 1998 г., когда обязанности по осуществлению банковского надзора были переданы Управлению по финансовым услугам, члены комитета проводили консультации с работниками Управления; прекратил существование в соответствии с законом "О финансовых услугах и рынках" от 2000 г.)See:
* * *
Совет банковского регулирования: высший орган банковского регулирования в Великобритании, в который входят управляющий, его заместитель и один из директоров Банка Англии, а также пять независимых членов.* * *Англо-русский экономический словарь > Board of Banking Supervision
-
10 BOE - BANK OF ENGLAND
Банк Англии: центральный банк Великобритании (учрежден в 1694 г., национализирован в 1946 г., согласно закону Банка Англии; с 1921 г. имеет монополию на банкнотную эмиссию в Англии и Уэльсе); проводит монетарную политику правительства; является банком правительства, коммерческих и др. банков; осуществляет надзор за деятельностью банков и финансовых рынков; возглавляется управляющим и его заместителем, назначаемыми на 5 лет вне зависимости от выборов; имеет 5 отделений, 3 агенства в ведущих городах страны, типографию для производства банкнот, свыше 5 тыс. сотрудников; деятельность банка традиционно разделена на эмиссионный и банковский департаменты; официальное расписание заседаний отсутствует (разговорное название -”Пожилая Леди с Наперсточной Улицы”)Англо-русский словарь акронимов и аббревиатур, используемых в банковской и финансовой деятельности > BOE - BANK OF ENGLAND
-
11 minimum lending rate
минимальная ссудная ставка Банка Англии
В 1971-1981 гг. заменяла банковскую ставку (bank rate). В это десятилетие была минимальной ставкой, по которой Банк Англии ссужал деньги дисконтным домам (discount houses). Тогда этот показатель публиковался официально. Нынешняя базовая ставка (base rate) носит менее формальный характер. Когда в 1981 г. правительство временно приостановило действие минимальной ссудной ставки, оно зарезервировало за собой право ввести ее вновь в любое время, что и сделало на один день в январе 1985 г.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > minimum lending rate
-
12 MLR
минимальная ссудная ставка Банка Англии
В 1971-1981 гг. заменяла банковскую ставку (bank rate). В это десятилетие была минимальной ставкой, по которой Банк Англии ссужал деньги дисконтным домам (discount houses). Тогда этот показатель публиковался официально. Нынешняя базовая ставка (base rate) носит менее формальный характер. Когда в 1981 г. правительство временно приостановило действие минимальной ссудной ставки, оно зарезервировало за собой право ввести ее вновь в любое время, что и сделало на один день в январе 1985 г.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > MLR
-
13 Bank of England stock register
регистр ценных бумаг Банка Англии
Регистр держателей государственных ценных бумаг (см.: gilt-edged security (первоклассные ценные бумаги)), который ведется Банком Англии (Bank of England). В этот регистр вносятся все покупки и продажи государственных ценных бумаг, совершенные фондовыми брокерами и банками. Проценты, выплачиваемые по этим ценным бумагам, облагаются подоходным налогом у источника дохода, в отличие от дохода по ценным бумагам, которые регистрируются в Национальном сберегательном регистре (National Savings Stock Register).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bank of England stock register
-
14 Banking Act 1987
док.банк., брит. Банковский закон 1987 г., закон "О банковской деятельности" ["О банках"\] 1987 г. (определяет правила создания, функционирования и надзора за банками, принципы привлечения депозитов и защиты вкладчиков; является одним из законодательных актов, регулирующих институт депозитных сертификатов; так, согласно закону, нарушение предписаний Банка Англии в области привлечения депозитных вкладов и, соответственно, выпуска депозитных сертификатов может повлечь наложение уголовного наказания; отменил положения закона "О банковской деятельности" от 1979 г., касающиеся различия между признанным банком и лицензированным депозитным учреждением; ввел единый режим лицензирования деятельности всех организаций, осуществляющих прием депозитов)See:Bank of England, Board of Banking Supervision, certificate of deposit, Banking Act 1979, recognised bank, licensed deposit taking institution, depository institution
* * *
Банковский закон 1987 г.: действующий в Великобритании закон, определяющий правила создания, функционирования и надзора за банками; содержит полномочия Банка Англии и Совета банковского надзора, принципы привлечения депозитов и защиты вкладчиков; ликвидировал деление банков на признанные и депозитные институты; см. Board of Banking Supervision. -
15 government broker
фин. правительственный брокер (представитель брокерской фирмы, проводивший операции с государственными облигациями и другими финансовыми инструментами по поручению правительства)See:
* * *
правительственный брокер: представитель брокерской фирмы, проводивший операции с государственными облигациями и др. финансовыми инструментами по поручению правительства; в Великобритании - брокер Банка Англии на рынке государственных ценных бумаг (по традиции с 1786 г. им был старший компаньон фирмы "Малленз"); данная система участия Банка Англии в биржевых операциях отменена в 1984 г.* * * -
16 Monetary Policy Committee
орг.сокр. MPC эк., брит. Комитет по денежной [денежно-кредитной\] политике, Комитет денежной [денежно-кредитной\] политики (специальный комитет Банка Англии, учрежденный в 1998 г. как орган, ответственный за динамику процентных ставок; большая часть членов комитета назначается правительством)See:
* * *
abbrev.: MPC Комитет денежно-кредитной политики: специальный комитет Банка Англии, устанавливающий процентные ставки и в целом определяющий денежно-кредитную политику; большая часть членов комитета назначается правительством Великобритании.Англо-русский экономический словарь > Monetary Policy Committee
-
17 monitoring
сущ.1) упр. мониторинг (непрерывное наблюдение за каким-л. объектом с фиксацией его основных параметров)Syn:See:2) эк. мониторинг, наблюдение (осуществление наблюдения принципала за действиями агента, выполняющего его задания; один из способов предотвращения угрозы недобросовестности)See:3) фин., брит. мониторинг (система тройственного надзора за фондовым рынком со стороны министерства торговли и промышленности, Банка Англии и самой фондовой биржи)See:
* * *
мониторинг (Великобритания): система тройственного надзора за фондовым рынком - со стороны министерства торговли и промышленности, Банка Англии и самой фондовой биржи; создана в 1983 г. после соглашения между правительством и биржей об отмене минимальных комиссий и др. ограничений до конца 1986 г. (для надзора за процессом дерегулирования).* * *контроль; наблюдение; надзор; обследование; отслеживание; сопровождение; инспектирование; мониторинг. . Словарь экономических терминов . -
18 Promotion of Non-Executive Directors
орг.сокр. PRO-NED упр., брит. Поощрение практики приглашения внешних директоров* (ассоциация, созданная в 1982 г. при участии Банка Англии и ряда финансовых и управленческих институтов для поощрения введения в правления британских компаний приглашенных (внешних) директоров)See:
* * *
abbrev.: PRONED Promotion of Non-Executive Directors Поощрение неисполнительных директоров: ассоциация, созданная в 1982 г. при участии Банка Англии и ряда финансовых и управленческих институтов для поощрения введения в правления британских компаний неисполнительных директоров (сводит вместе компании и желающих стать такими директорами).Англо-русский экономический словарь > Promotion of Non-Executive Directors
-
19 Quarterly Bulletin
квартальный бюллетень Банка Англии: публикация Банка Англии, являющаяся наиболее авторитетным источником статистики и анализа в вопросах денежно-кредитной политики и банковского надзора в Великобритании. -
20 bank of england return
Англо-русский экономический словарь > bank of england return
См. также в других словарях:
Комитет по денежной политике Банка Англии — The Monetary Policy Committee Общая информация Дата создания 1997 Предшествующее ведомство Казначейство Великобритании Вышестоящее ведомство Банк Англии Председатель Комитета Мервин Кинг (англ. Mervyn King) Сайт … Википедия
БАЛАНСОВЫЙ ОТЧЕТ БАНКА АНГЛИИ — BANK OF ENGLAND RETURNРегулярно публикуемым отчетом Банка Англии является еженедельный балансовый отчет, первоначально предписанный Законом о банковской лицензии 1844 г. с последующими поправками. Кроме того, с 28 февраля 1971 г. банк… … Энциклопедия банковского дела и финансов
МИНИМАЛЬНАЯ ССУДНАЯ СТАВКА БАНКА АНГЛИИ — (minimum lending rate, MLR) В 1971 – 1981 гг. заменила банковскую ставку (bank rate). В указанное десятилетие была минимальной ставкой, по которой Банк Англии ссужал деньги учетным домам (discount houses). Тогда этот показатель публиковался… … Словарь бизнес-терминов
МИНИМАЛЬНАЯ ССУДНАЯ СТАВКА БАНКА АНГЛИИ — (minimum lending rate, MLR) В 1971–1981 гг. заменяла банковскую ставку (bank rate). В это десятилетие была минимальной ставкой, по которой Банк Англии ссужал деньги дисконтным домам (discount houses). Тогда этот показатель публиковался официально … Финансовый словарь
РЕГИСТР ЦЕННЫХ БУМАГ БАНКА АНГЛИИ — (Bank of England Stock Register) Регистр держателей государственных ценных бумаг (См.: первоклассные ценные бумаги (gilt edged security), который ведется Банком Англии (Bank of England). В этот регистр вносятся все покупки и продажи… … Финансовый словарь
МИНИМАЛЬНАЯ ССУДНАЯ СТАВКА БАНКА АНГЛИИ — (minimum lending rate, MLR) Непосредственный преемник банковской ставки в качестве главного банковского индикатора в Великобритании. С 1971 по 1981 г. минимальная ссудная ставка была минимальной ставкой, по которой Банк Англии ссужал деньги… … Экономический словарь
минимальная ссудная ставка Банка Англии — В 1971 1981 гг. заменяла банковскую ставку (bank rate). В это десятилетие была минимальной ставкой, по которой Банк Англии ссужал деньги дисконтным домам (discount houses). Тогда этот показатель публиковался официально. Нынешняя базовая ставка… … Справочник технического переводчика
регистр ценных бумаг Банка Англии — Регистр держателей государственных ценных бумаг (см.: gilt edged security (первоклассные ценные бумаги) ), который ведется Банком Англии (Bank of England). В этот регистр вносятся все покупки и продажи государственных ценных бумаг, совершенные… … Справочник технического переводчика
Центральный Банк Англии — (Bank of England) История Банка Англии, структура управления и функции Банка Англии Информация об истории Банка Англии, структура управления и функции Банка Англии Содержание Содержание 1. История 2. Cтруктура управления 3. Функции —… … Энциклопедия инвестора
Банк Англии — Банк Англии … Википедия
Банк Англии — – государственное кредитное учреждение, на которое возложены функции Центрального банка (ЦБ) Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии. Полное официальное название – Управляющий и Компания Банка Англии (Governor and Company of… … Банковская энциклопедия